請告訴我「最推薦」的英語！

Tom

2024/06/11 12:23

請告訴我「最推薦」的英語！

當你帶朋友去你最喜歡的商店時，你會推薦什麼？當被問到時，我想說：「我最推薦的是豬排丼。」

926

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/03 18:50

回答

・recommendation
・favorite
・go-to

1. recommendation
"recommendation"直譯為「推薦」，常用於推薦餐廳或商品等。

例句
My top recommendation at this restaurant is the katsu don.
我在這個餐廳最推薦的食物是炸豬排飯。

2. favorite
"favorite"意味它的意思是「最喜歡的」，用於介紹喜歡吃或使用的東西。

例句
My favorite dish here is definitely the katsu don, you have to try it!
我最喜歡的菜絕對是豬排丼，你應該試試看！

3. go-to
當用俚語表達時，有"go-to" 這個表達。這意味著「你經常去的地方」或「你經常使用的東西」，用於指代你喜歡選擇的東西或你使用的地方。

例句
The katsu don is my go-to order at this restaurant, it's always delicious.
豬排丼是我在這家餐廳的最愛，而且總是很美味。