請告訴我「手空不出來」的英語！

Kelly

2024/06/11 12:23

請告訴我「手空不出來」的英語！

我被要求搬運行李，但由於我帶著很多行李，我想說：「我不能這麼做，因為我的手空不出來。」

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/03 18:50

回答

・one's hands are full

「手空不出來」在英語中可以表達為 one's hands are full 。

I want to carry it, but my hands are full so I can't.
（我想拿它，但我的手空不出來，所以我不能。）

My hands are full right now, so could you tell him to call back later?
（現在我的手空不出來，你能告訴他稍後再打來嗎？）