Patrick
2024/06/11 12:23
請告訴我 「沒別的意思」 的英語!
當我們在家吃晚飯時,我問我的妻子:晚餐就這些嗎?」她對我生氣,所以我想說:「我沒別的意思。」
0
0
回答
・There is no deeper meaning.
・I didn't mean anything by it.
・Just wondering.
「沒別的意思」可以用英文 There is no deeper meaning./I didn't mean anything by it./Just wondering.來表達。
mean除了"賦予意義"之外,還有"認真地說"的意思。
Just wondering.帶有"只是出於好奇"的意思。
I told my wife I didn't mean anything by it, as she was offended when I questioned her about the dinner.
『因為我問她關於晚餐的事情而生氣了,我告訴妻子我沒別的意思。』