Leo
2024/06/11 12:23
請告訴我 「藥物的作用消失」 的英語!
我想用英語說:「看來藥物的作用消失了。我需要再吃一顆藥。」
回答
・The medicine is wearing off.
・Effects of the medication disappear.
藥的效果消失可以用 The medicine is wearing off./Effects of the medication disappear.來表達。
wear off意為"感覺消失、效果消失",disappear 意為"消失、不見、不再存在"。
The effects of the medicine seem to have worn off. I have to take another pill.
(藥的效果似乎已經消失了。我得再吃一片。)
Taiwan