Wen
2024/06/11 12:23
請告訴我 「小心輕放」 的英語!
我想寄送易碎物品,我說說:「請在郵寄時小心輕放。」
回答
・Handle with care
在英語中,「小心輕放」可以表達為
「Handle with care」。
Handle 意為「處理、操作」,
with care 意為「小心地」。
例如:
「I would like to send it using "Handle it care" service」
(我希望能夠使用「小心輕放」服務來郵寄它)。
此外,表示「易碎品」的英文單字是 fragile(易碎的),
也可以說「put a fragile sign」來表示「貼上易碎品的標誌」。
Taiwan