Shan
2024/06/11 12:23
請告訴我 「甜言蜜語」 的英語!
當某人說了一些讓他們因為無法反駁而保持沉默的事情時,這被稱為「甜言蜜語」。這個用英語怎麼說?
0
0
回答
・signature phrase
・definitive statement
「甜言蜜語」是指能強烈吸引人心的巧妙措詞。可以使用
signature phrase/saying/line(標誌性台詞)來表達。
In Japanese Anime, a signature phrase concludes the story.
『在日本動畫中,故事最後會有標誌性的台詞。 』
definitive statement
使用形容詞 definitive(決定性的)可以表達為
He made a definitive statement and I couldn't argue with him.
『他說了決定性的話,我無法反駁。』
’