請告訴我「在學年取得最高成績」的英語！

Craig

2024/06/11 12:23

請告訴我「在學年取得最高成績」的英語！

我的成績會反映在我的報告中，所以我想說：「我想在學年取得最高成績。」

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/10/02 11:42

回答

・get the top grades in our year

「在學年取得最高成績」可以翻譯成「get the top grades in our year」。「top grades」的字面意思是「最高等級」、「in our year」的字面意思是「在學年中」。

I would like to get the top grades in our year.
我想取得我們年級的最高成績。

There's pressure to get the top grades, but I will do my best.
有取得最高成績的壓力，但我會盡力而為。