Liz
2024/06/11 12:23
請告訴我 「怕熱」 的英語!
當我聽說寵物在夏天生病時,我想說:「狗很怕熱,對吧?」, 這用英語怎麼說?
回答
・Heat intolerant
・Sensitive to heat
・「怕熱」可以用"Heat intolerant"來表達,意思是不能適應特別炎熱的環境。
例句:
"Dogs are generally heat intolerant."
「狗通常怕熱。」
・"Sensitive to heat"也有「怕熱」的意思,不過這個用的範圍比較廣,指的是對熱敏感,即熱對身體有立竿見影的作用。
例句:
"Some plants are sensitive to heat, wilting quickly in hot weather."
「有些植物對熱敏感,在炎熱的天氣裡很快枯萎。」
順帶一提,這些表達方式在美式英語和英式英語中都很常用。最好根據情況選擇合適的表達方式。
Taiwan