回答

・find fault
・look for fault

「挑剔」在英語中可以用find fault或look for fault等表達。

I envy my friend who is too perfect, so I'm desperate to find fault with him.
（我羨慕我那過於完美的朋友，所以我拼命挑剔他的缺點。）

My job is to inspect products, so I just judge whether they pass or fail according to quality standards, and I'm not looking for faults.
（我的工作是檢查產品，所以我只需要根據質量標準判斷它們是否合格，我並沒有在挑剔。）

有幫助｜0