Hung

Hung

2024/06/11 12:14

請告訴我 「想買點什麼嗎?」 的英語!

我想去便利商店買便當,所以我想說:「我要去買便當,你想買點什麼嗎?」

0 0
Mark Lee

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/10/02 11:42

回答

・Can I get you anything while I'm at it?

while I'm at it 的直譯是「當我在那裡的時候」,但這可以表達「順便」的意思。
「去便利商店」時可以說,"I will go to a convenience store, can I get you anything while I'm at it?"。

相反,如果自己想要別人順便做點什麼,可以說"Can you get me a coffee while you're at it?"。

coffee是不可數名詞,儘管在學校裡教我們要說"a cup of coffee"但母語者通常會說a coffee或two coffees。(因為很明顯,coffee是裝在cup裡的。)

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享