Tzu
2024/06/11 12:14
請告訴我 「排水溝堵塞」 的英語!
我想說:「浴缸的排水溝堵塞了,因為水不流動。」
0
0
回答
・the drain is blocked
「排水溝」在英語中稱為drain,是用來移動液體的管道。
「堵塞」是動詞block的被動形態,block意味著「使...堵塞,封閉...」。
*I can't let water out of the bathtub. The drain seems to be blocked.
*(我不能放掉浴缸裡的水,排水溝似乎堵塞了。)
・let something out of ~ 從中取出一些東西~
實際上,浴缸排水時的「排」也可以用動詞drain ,例如‘I can't drain the bathtub.’但是,如果那樣說,就會與名詞的drain(排水溝)混淆,所以我選擇了其他表達方式。
drain的名詞和動詞意義都請記住。