回答

・places rumored to have ghosts

關於「靈異地點」，參考了各種字典後，有「haunted place」、「psychic spot」、「places rumored to have ghosts」等英文翻譯，根據提問內容，「靈異地點」即「 places rumored to have ghosts」可能更合適。 「附近有一個著名的靈異地點，每個人都去那裡」可以翻譯為：）
There's a famous spot rumored to have ghosts nearby and everyone is heading there.
（附近有一個傳出有幽靈的著名場所，大家都往那邊去。)

有幫助｜0