回答

・extra effort

在英文中，表達「費工夫」有多種方式，
但這次我想介紹我常用的「extra effort」這個表達。

extra如你所知，意味著「額外的」。

extra 而effort
意味著努力。

所以「額外的努力」等於「費工夫」。

例如，「I can see the extra effort for the food in this restaurant」
（我可以看出這家餐廳的食物費工夫。）就可以這樣使用。

有幫助｜0