Rose

Rose

2024/06/11 12:14

請告訴我 「人生還有很多想做的事」 的英語!

當有人被診斷出罹患癌症或類似疾病時,他們會說:「人生還有很多想做的事。」,這句話用英文怎麼說?

0 0
Wang Lei

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/10/02 11:42

回答

・many things I want to do in my life

如果將您的問題調整為「雖然我被告知了癌症等,但我的人生還有很多想要做的事情」,那麼以下是一個合適的翻譯。

(翻譯範例)
I have been notified of cancer, but there are many things I want to do in my life.
(雖然被告知了癌症,但我的人生還有很多想要做的事情。)包括

"many things I want to do in my life"的例句如下。
I've grown up growing up as an artist, I get to know myself better and realize that there are many things I want to do in my life.
(作為藝術家成長,我更好地了解自己,並意識到我的人生還有很多想要做的事情。)

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享