回答

・be loved by locals
・be popular among the local people

「受到當地人的喜愛」在英語中可以用 be loved by locals 或 be popular among the local people 等來表達。

Are there any shops that are loved by locals?
（有沒有受到當地人喜愛的商店？）

This company is popular among the local people because they have CSR activities actively.
（因為積極進行CSR活動，所以這家公司在當地很受歡迎。）
※ CSR activities（社會貢獻活動。 CSR代表 corporate social responsibility的縮寫。）

有幫助｜0