請告訴我「潛意識」的英語！

Bonnie

2024/06/11 12:14

請告訴我「潛意識」的英語！

無論我做什麼，都會陷入瓶頸，想不出什麼好主意，所以我想說：「如果你有潛意識，就發揮我的力量吧。」

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/30 16:25

回答

・subconscious
・unconscious mind

「潛意識」在英語中可以用subconscious或unconscious mind等字來表達。

If I have a subconscious, bring out my power.
（如果我有潛意識，請激發我的力量。）
※ bring out（激發）

I can't explain why. I can only say that my unconscious mind reacted.
（我無法解釋為什麼。我只能說我的潛意識有了反應。）