請告訴我「燙睫毛」的英語！

Sam

2024/06/11 12:13

請告訴我「燙睫毛」的英語！

因為每天用睫毛夾很辛苦，所以我想說：「我去燙了睫毛。」

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/09 10:44

回答

・eyelash perm
・get a perm

①eyelash perm
　例句：I had my eyelash permed yesterday.
　　　　＝我昨天去燙了睫毛。

②get a perm
　例句：I got a perm with my eyelash yesterday.
　　　　＝我昨天去燙了睫毛。
「perm」就是「燙捲」的意思。
注意一下perm在句子中放置的順序比較好。「eyelash permed」的表達方式才較為自然。
請務必用英語說說看。