Chen

Chen

2024/06/11 12:14

請告訴我 「孤注一擲」 的英語!

在家裡,我想對弟弟說:「你為什麼不試著孤注一擲?」

0 10
Judy Chang

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/09/30 16:25

回答

・Go for broke

與「孤注一擲」相近的英語表達有「Go for broke」

例如:
「Go for broke and take your chances」
(即使會失敗也要試試看,抓住機會怎麼樣?)可以這樣說。

順便說一下,「take your chances」是「抓住機會」的意思,所以記住它也很好。

有幫助
瀏覽次數10
分享
分享