Mike
2024/06/11 12:14
請告訴我 「銘記在心」 的英語!
校長在畢業典禮上的講話觸動了我的心,所以我想說:「我會把它銘記在心。」
0
0
回答
・keep in mind
・engrave in heart
「銘記在心」在英語中可以用keep in mind或engrave in heart等表達。
I’m gonna keep in mind today's graduation speech from the principal.
(我要銘記今天校長在畢業典禮上的致辭。)
The day I first met you, the words you said to me are engraved in my heart, and I've come to this day.
(自從我第一次遇見你的那天起,你對我說的話就銘記在我心裡,我走到了今天。)