回答

・well up
・tear up

「湧現」這個表達，我會選擇表達為「眼淚湧上眼眶」。在這種情況下，可以使用“welling up”
。這個表達在英文中也有「湧現」之類的意思。

I felt the tears welling up.
（我感覺眼淚湧上眼眶。）加上feel會更容易理解。

另外，也可以使用「I teared up when-」這樣的表達方式。請務必嘗試使用。與其記住所有表達方式，不如只記得容易說的表達！ ！ ！

有幫助｜0