NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・efficient
・skilled
・work fast

在英文中可以用 better ~ than 來表達。

您提問的「不是必須，但最好會～」這種說法，可以這樣說：
「English skill is not mandatory for this position, but it's better to be fluent enough than not being able to speak English at all.」
（這個職位的英語能力不是必須的，但比起完全不會說，能夠流利一點會比較好。）
我認為可以這樣表達。

另外，我在加拿大在看求職資訊時，
「Experience is not required but an asset.」
（經驗不是必須的，但如果有的話，在篩選上會比較有利。）
這樣的說法很常見。

因此，也可以這樣說。
「English skill is not required but is an asset for any work position at the airport.」
（在機場的任何職位，英語能力如果有的話會比較有利。）

有幫助｜0