回答

・efficient
・skilled
・work fast

「做事很快」正如提問者所說，可以說「效率高」，直接翻譯成英語可能非常困難，但如果用英語表達其核心形象、概念，可以使用efficient或skilled等簡單的單字。

He is very efficient.
(他做事效率很高）

He is very skilled and helps us a lot.
(他非常有技巧，幫了我們很多）

He works fast.
(他做事很快）

有幫助｜0