Chi

Chi

2024/06/11 12:14

請告訴我 「台階」 的英語!

這裡不平坦,所以我想說:「請小心台階。」

0 0
Ting Yu

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/09/30 16:25

回答

・level difference

參考了各種字典後,「台階」可以翻譯為「level difference」、「ramp(斜坡、傾斜的道路)」、「uneven(有多個台階)」等英文表達。 「step」也可以使用。

例如:
Please watch your step. The floor is not flat.
(因為地面有高低差,請小心。)如果將您的問題調整為「從這裡開始不平坦,請小心台階」,那麼以下翻譯可能比較合適。

(翻譯範例)
It is not flat from here, so please be careful of level difference.
(從這裡開始不平坦,請小心台階。)

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享