請告訴我「頭髮很濃密」的英語！

Glenn

2024/06/11 12:14

請告訴我「頭髮很濃密」的英語！

我剛出生的寶寶有很多頭髮，所以我想說：「雖然你剛出生，但頭髮很濃密。」

Spencer

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/30 16:25

回答

・full head of hair

「頭髮很濃密」可以說是
full head of hair

He has a full head of hair however he was just born.
「儘管他剛出生，頭髮很濃密」

She was born with a full head of hair.
「她出生時頭髮濃密」

或者，用so much hair也可以表達同樣的意思。
另外，由hair衍生的hairy也表示毛髮濃密，但更常用來表示「令人毛骨悚然」，所以要注意區分。