請告訴我「我可能記錯了」的英語！

Sean

2024/06/11 12:14

請告訴我「我可能記錯了」的英語！

我遇到了一個看起來像老朋友的人，所以我想說：「我可能記錯了，但你是~先生嗎？」

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/27 16:42

回答

・I might be mistaken, but

在英語中，「我可能記錯了，但是...」可以表達為「I might be mistaken, but」。

I 表示「我」。
might 意指「可能」。
be mistaken 表示「記錯了」。
but 則是「但是」的意思。

例如：
「I might be mistaken, but are you by any chance Mr./Ms. [Name]?」
（意思是：我可能記錯了，您會不會是[姓名]先生/女士呢？）