請告訴我「有/沒有把握」的英語！

Yen

2024/06/11 12:14

請告訴我「有/沒有把握」的英語！

我想說的是：「我參加考試後沒有把握。」

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/27 16:42

回答

・I have confidence

考試後有沒有把握是人們關心的事情。
在這種情況下，與其尋找「把握」這樣的表達，
不如用是否有自信來表達會更容易。

有把握=有信心！！
I have confidence

沒有把握、不太有把握
I don't have confidence....
I don't really have confidence....

可以這樣表達。與其增加更多的表達方式，不如學會巧妙地使用否定，這樣表達起來會更輕鬆。