請告訴我「請不要抱有太大的期望」的英語！

Yun

2024/06/11 12:14

我沒有信心回應你的要求，所以我想說：「請不要抱有太大的期望。」

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/27 16:42

回答

・Don't get your hopes up too high
・Don't get your expectation too high

由於沒有信心滿足期望，所以用英語說「請不要抱有太大的期望。」就是
「Don't get your hopes up too high」。

另外，也可以說Don't get your expectation too high !!!

如果您不想讓對方有所期待，
例如在面試前想要傳達「由於我沒有太多實績，請不要對我抱有太大期望」，這種說法簡潔有力，非常適合。