回答

・rub salt in the wound

在英語中，「在傷口上撒鹽」這個表達方式是
「rub salt in the wound」。

其中，rub意指
「摩擦」，

salt 是「鹽」，

而wound則表示「傷、傷口」。

這樣的英語表達和日語一樣，用來形容「在已經很低落的時候發生了更糟糕的事情」。

例句
「It's like rubbing salt in the wound.」
（這就像在傷口上撒鹽。）

有幫助｜0