Daniel
2024/06/11 12:14
請告訴我 「零錢」 的英語!
當我回家後付錢給家人為我準備的飯菜時,我想問:「你有零錢嗎?」,而不是具體的數字,我還想知道,「你有零錢嗎?」少量的錢?」
0
0
回答
・'You have (any) change?'
「找零」和「零錢」都可以用這個'change'來表示。
'change'包含了這兩個意思。我經常在旅行目的地的商店使用'Keep change'「不需要找零」。
在日本,通常不會收到找零,但在海外有給小費習慣的地方經常使用這個短語。
即使是「細小的」錢,也可以加上'small'來強調,即使只使用'change '也表達「零錢」”的意思。需要注意的是'change'是不可數名詞,即使複數形式也不加s。將問題翻譯成英語是
'You have (any) change?
「你有零錢嗎?」
'any'的添加增加了「至少有一個」的含義。請參考。