回答

・gift
・present

- That's a gift from my friend.
　這是朋友送的禮物。

通常「禮物」「收到的東西」會用"gift" 來表示。
"present" 也有同樣的意思，但在美國"gift" 更常用。

- Birthday gift
- Wedding gift
- Anniversary gift
- Graduation gift
。

順便說一下，

"gift" 還有「天賜之物」的意思，擁有出色的才能，可以用"gifted" 來表達。
- His son is very gifted, he won the contest when he was only 7 years old.
　他的兒子非常有才華，7歲時就贏得了比賽。
　和"talented" 意思相同，但由於是gift，所以有一種從某人那裡收到的印象，在這種情況下，有「天賦才能」的強烈印象。

"present" 有「提供、贈送」的意義，示範（presentation）也是其中之一。
- I want to present this award to all of the class of 2023.
　我想把這個獎項頒發給2023年的所有畢業生。

從上述例句中，您可能會對"gift" 和 "present" 這個字所持有的微妙差異有所了解。


＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊

有幫助｜0