Rachel

Rachel

2024/06/11 12:14

請告訴我 「未有Follow你,實在不好意思」 的英語!

當你在社群媒體上與你不關注或不認識的人交談時,你會說:「未有Follow你,實在不好意思。」,這句話用英語怎麼說?

0 0
Chen Ming

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/09/27 16:42

回答

・Excuse me, but it has nothing to do with you.
・I don't follow you, nor do I know you, is that okay?
・I'm a complete stranger, but I'll bother you.

在英文中,表達「沒有Follow你,實在不好意思。」可以有幾種方式: Excuse me, but it has nothing to do with you.或 I don't follow you, nor do I know you, is that okay? 或者 I'm a complete stranger, but I'll bother you. 等等不同的表達

I'm a complete stranger, but I completely agree with your tweet.
(即使我沒有follow你,但我完全同意你的推文。)

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享