請告訴我「補休」的英語！

Matthew

2024/06/11 12:14

請告訴我「補休」的英語！

今天你下班了嗎？當被問到時，我想說：「我周六來上班，所以明天補休。」

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/27 16:42

回答

・substitute holiday
・makeup holiday

在英文中，「補休」可以表達為substitute holiday 或 makeup holiday 。

I went to work on Saturday, so tomorrow will be a substitute holiday.
（我周六來上班，所以明天補休。）

For those who worked on the weekend for the sales event, please take a makeup holiday as soon as possible.
（對於週末因銷售活動而工作的人，請盡快利用補休。）