Harold
2024/06/11 12:13
請告訴我 「完全沒關係!我不介意!」 的英語!
當朋友說:「對不起,我的腳跟踩到了你的腳」時,我想說:「完全沒關係!我不介意!」
0
0
回答
・I'm totally fine! I don't even care!
完全沒關係用英語說是No problem at all./I'm totally fine.
我不介意 則是It's nothing./Don't mention it./No worries.可以用這些說法去表達。
no problem是"沒問題" at all用於否定句 "根本,無論如何"
No problem at all.就是"完全沒關係"的意思。
I'm totally fine.直接翻譯也是"完全沒關係"的意思。
It's nothing./Don't mention it.這些則是比較平常、口語化的用法。
No worries.也有"別擔心"的意思。
I'm totally fine! I don't even care!
『完全沒關係!我不介意! 』
以上回答,供您參考。