Tony
2024/06/11 12:14
請告訴我 「堅持到最後」 的英語!
我傾向於一旦決定就放棄某件事,所以我想說:「這一次,我想堅持到最後。」
0
0
回答
・carry through to the end
・carry out to the end
carry through to the end/carry out to the end 可以表達"堅持到最後"。
through to the end(到最後)carry(攜帶)。
I tend to quit once I've made up my mind halfway through, so this time I want to make it carry through to the end.
『傾向於在半途而廢後放棄,所以這次我想堅持到最後』
The most important thing is to make it carry out to the end.
『最重要的是要堅持到底。』