請告訴我「「開學典禮」和「結業典禮」」的英語！

Elliot

2024/06/11 12:14

當提到學期開始和結束時舉行的儀式時，我們說：「開學典禮」和「結業典禮」。這些用英語怎麼說？

497

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/27 16:42

回答

・first day of school assembly
・closing ceremony

「開學典禮」first day of school assembly/opening ceremony
「結業典禮」closing ceremony。

first day of school (開學典禮)
assembly的意思是「會議、會議、會議」。

The principal gave a speech at the opening ceremony.
『校長在開學典禮上發表了演講』

The teacher explained the summer vacation precautions at the end-of-school ceremony.
『老師在結業典禮上解釋了暑假的注意事項』