Raymond
2024/06/11 12:14
請告訴我 「您一定很累,辛苦了」 的英語!
旅館在迎接客人時,員工會說:「長途旅行您一定很累,辛苦了。」,這句話用英語怎麼說?
回答
・you must be tired
・you must be exhausted
「您一定很累,辛苦了」在英語中可以用 you must be tired 或 you must be exhausted 來表達。
You must be tired after such a long trip. Please relax in your room.
(經過這麼長的旅行,你一定很累了。請在你的房間放鬆一下。)
Your schedule was tight today, so you must be exhausted. Please relax at the hotel tomorrow.
(今天你的行程很緊張,所以你一定很累了。請明天在飯店休息。)
Taiwan