請告訴我「美食指南」的英語！

Hao

2024/06/11 12:14

請告訴我「美食指南」的英語！

在美食網站上查看評論時，人們會說：「讓我們看看美食指南。」，這句話用英語怎麼說？

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/27 16:42

回答

・gourmet site that provides information
・about restaurants

「讓我們看看美食指南。」
Let's look at the gourmet site that provides information
about restaurants on the Internet.

美食指南【tabelog】
=在網路上提供有關餐廳資訊的美食網站
→ A gourmet site that provides information about restaurants on the internet.
provide =提供

ex.review site about popular restaurants = 受歡迎的餐廳評級網站