April

April

2024/06/11 12:14

請告訴我 「花了很多心思」 的英語!

當讚美某人的名字時,我想說:「這個名字很好聽,感覺花了很多心思。」

0 400
Chen Li

Chen Li

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/09/27 16:42

回答

・contain a wish for

表達 「花了很多心思」在英語中可以用
「contain a wish for」。

contain 表示「〜包含」
a wish for表示「〜願望」,
從字面上翻譯,它的意思是
「〜包含一個願望」。

例句
「Your baby's name "Kento" must contain a wish for good health」
(意義:您孩子的名字「肯特」可能代表您對健康的渴望。)

有幫助
瀏覽次數400
分享
分享