請告訴我「修改」的英語！

Ken

2024/06/11 12:14

請告訴我「修改」的英語！

我想請老師修改我的作文，所以我想問他：「你能幫我修改一下我寫的作文嗎？」

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/27 16:42

回答

・correct
・rewrite

「修改」在英文中可以用correct 或rewrite來表示。

Could you please correct the sentence I made?
（你能幫我修改一下我寫的作文嗎？）

I'm so confident in my writing that I can't stand it when someone rewrites it.
（我對自己的寫作非常有信心，所以當別人重寫時我無法忍受。）