請告訴我「復活」的英語！

Shawn

2024/06/11 12:14

請告訴我「復活」的英語！

當你說：「幾年來第一次清潔之下，地板恢復得閃閃發光」時，你怎麼說英語中的「復活」？

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/26 19:02

回答

・revive
・come back to life

英文中「復活」，可以用
「revive」或「come back to life」來表達。

revive表示
「復活」的意思。

come back to life表示
意思是「再活」或「復活」。

例句
「The floor came back to life after a thorough cleaning for the first time in years.」
或者
「The floor revived after a thorough cleaning for the first time in years.」
（意思：幾年來第一次清潔之下，地板恢復得閃閃發光。）