回答

・worry about what others think of you
・care about people's eyes

「在意别人的眼光」在英文中可以表達為 worry about what others think of you 或 care about people's eyes 等。

Taiwanese people so worry about what others think of them.
（台灣人非常在意别人的眼光）

I'm the type that cares about people's eyes, I get tired when I'm with a lot of people.
（我是容易在意他人目光的類型，所以和很多人在一起時會感到疲倦。）

有幫助｜0