Chieh

Chieh

2024/06/11 12:14

請告訴我 「搶」 的英語!

我的男朋友娶了我的朋友,所以我想說:「我的朋友搶了我的男朋友。」

0 95
Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/09/26 19:02

回答

・snatch
・swipe

「搶」在英語中可以用snatch或swipe來表示。

snatch是"搶劫,搶奪,匆忙奪取,未經對方許可,在適當的時候迅速佔有"
swipe是"偷,搶"的意思。

He was dating a friend of mine and he got married to my friend and she snatched him.
『他曾經和我一個朋友約會,後來他和我另一個朋友結婚了,她把我的他給搶走了』

I am frustrated because he was swiped by a friend.
『我感到沮喪,因為他被我的一個朋友橫刀奪愛了』

有幫助
瀏覽次數95
分享
分享