請告訴我「不經一事不長一智」的英語！

Vanessa

2024/06/11 12:14

請告訴我「不經一事不長一智」的英語！

我的朋友因為被女朋友甩了而感到沮喪，所以我想說：「不經一事不長一智。」

474

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/26 19:02

回答

・Everything is an experience

在英語中，「不經一事不長一智」可以表達為
「Everything is an experience」。

everything）表示「所有的事物」或「無論何事」。
is表示「是」。
an experience表示「一種經驗」。

例如例句：
「No matter the outcome, everything is an experience that we can learn from.」
（意義：不經一事不長一智，任何事物都是我們可以學習的經驗。）