Kuei
2024/06/11 12:14
請告訴我 「差不多就要到了」 的英語!
當我被問到:「你到海灘了嗎?」時,我說:「差不多就要到了。我想 10 分鐘後就到海灘了。」
0
0
回答
・We are almost there.
・We will be there in a few minutes.
「差不多就要到了」可以用We are almost there./We will be there in a few minutes.來表達。
We are almost there. 直譯就是"我們已經差不多到了那裡"=「馬上就會到達」。
We will be there in a few minutes. 則是使用將來時態,傳達"計劃在幾分鐘後到達"的含義。
We'll be there in a few minutes, maybe 10 minutes to the beach.
「再過不久我們就會到達了。大概10分鐘就能到海灘。」