請告訴我「早起」的英語！

Jenny

2024/06/11 12:14

請告訴我「早起」的英語！

我想知道除了「get up early」之外，「早起」可以使用的其他短語。

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/26 19:02

回答

・early bird

「early bird」是一個成語，意思是「早起的人」。

（例句）
I am an early bird this morning.
（我今天早上起得很早。）

上述例句表達的是「我是個早起的人」與「早起的」在語意上是相同的。

使用這個字的諺語有：
The early bird catches the worm.
（早起的鳥兒有蟲吃）

因為早早醒來的鳥兒能在蟲子還藏在地下時就捕捉到它們，所以引申為「早起的鳥兒有蟲吃」意指早起的人能夠獲得優勢或好處。