Robert
2024/06/11 12:13
請告訴我 「很抱歉,回覆晚了」 的英語!
因為晚回覆郵件或電話而讓對方等待的時候會說:「很抱歉,回覆晚了」,用英語怎麼說?
回答
・I am sorry for the late reply.
・Sorry I couldn't get back to you sooner.
I am sorry for the late reply.
意思是「很抱歉,回覆晚了」尤其很常在英語的商務郵件使用。如果要具體描述對什麼事件感到抱歉,可以用「late reply to your~」表達。
例句
I am sorry for the late reply to your email.
(很抱歉,回覆您的郵件回覆晚了。)
Sorry I couldn't get back to you sooner.
「很抱歉,我沒能早點回覆您。」用「sooner」可以表達「對不起,我沒有更早回覆」的意思。句子中的「get back to」是「回覆」的意思。
例句
Sorry I couldn't get back to you sooner. I just saw your message.
(很抱歉,我沒能早點回覆您。我剛看到您的留言。。)
希望這些回答有參考的價值。