回答

・can say it now
・couldn't say it until now

「現在才能說」在英語中可以用 can say it now 或 couldn't say it until now 等來表達。

I can say it now, but I loved you all through high school.
（因為現在才能說出來，但我一直到高中都愛著你。）

I couldn't say it until now that I thought this project was going to fail before it even started.
（直到現在我才能說，我在專案開始前就認為它會失敗。）

有幫助｜0