Keith
2024/06/11 12:14
請告訴我 「炒熱現場氣氛」 的英語!
我想說:「綜藝節目主持人炒熱現場氣氛真是太棒了。」
回答
・liven up
・set the mood for
在英語中,表達「炒熱現場氣氛」可以用「liven up:〜熱鬧起來」和「set the mood for〜:炒熱氣氛」。
【liven up】
例句:Its amazing how the facilitator of a variety show really livens up the place.
(綜藝節目主持人炒熱現場氣氛真是太棒了)
【set the mood for】
例句:its really great that the facilitator of a variety show always set the mood for the place.
(綜藝節目的主持人總是能夠為現場炒熱氣氛,這真的很棒)
這些短語可以用來描述某人或某事物讓一個地方或活動變得更加生動和有趣
Taiwan