Ching
2024/06/11 12:14
請告訴我 「鬼抓人」 的英語!
在公園裡,我想對我的孩子說:「我們玩鬼抓人吧?」
0
0
回答
・play tag
在英文中,並沒有直接對應「鬼抓人」的直譯表達。 不過,可以用「play tag」這個短語來替代。
play意指
「進行...活動」。
tag意指
「追捕遊戲」、「抓人遊戲」。
將「play」和「tag」結合起來,就是指「鬼抓人」。
例如
「Let's play tag with me for a while」
(意思:我們來玩一會兒鬼抓人吧?)