Toby
2024/06/11 12:14
請告訴我 「廢話不多說,直接進入正題」 的英語!
在會議上,我喜歡對與會者說:「廢話不多說,直接進入正題。」
0
0
回答
・Without further ado
在英文中,並沒有直接對應「廢話不多說,直接進入正題」的直譯表達。 不過,可以用一些替代表達來傳達相似的意思,
「Without further ado」。
Without意指
「〜沒有」
further意指「更多的」
ado意指
「 麻煩」
使用範例:
「Without further ado, let's go to the main part」
(意思:廢話不多說,直接進入正題)