請告訴我「剩下要做的就是」的英語！

Irene

2024/06/11 12:14

請告訴我「剩下要做的就是」的英語！

當你快做完家事而你要做的就是洗碗時，你說：「我所剩下要做的就是洗碗。」，這句話用英文怎麼說？

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/25 19:05

回答

・I just need to ~
・All I have to do is ~

I just need to ~
的意思是「剩下要做的就是 ○○」。
加入just 可以傳達「只做...」的意思。

All I have to do is ~
的意思是「必須做的是 ○○」。

使用這些表達方式，可以建構以下句子：
I just need to wash the dishes.
「「我所剩下要做的就是洗碗」

All I have to do is to wash the dishes.
「我必須做的是洗碗」